原發(fā)布者:wy1090781999

淺談中西方送禮文化差異摘要：送禮在中外都是一種常見(jiàn)的社會(huì )現象。人與人之間相互饋贈禮物，是人類(lèi)社會(huì )生活中不可缺少的交往內容。中西方對贈送禮物都很重視。本文通過(guò)就中西方送禮文化差異進(jìn)行了初步的介紹，希望能提高人們對中西方送禮的認識，加強交際?！　￡P(guān)鍵詞：送禮；收禮；中西文化差異?　在跨文化交際中，文化差異無(wú)處不在，各國風(fēng)情各有不同，送禮并不是一件簡(jiǎn)單的事。事實(shí)上，送禮是一門(mén)藝術(shù)，送什么，送給誰(shuí)，怎么送等，都大有講究，必須遵守其約定俗成的規矩。因此，我們必須了解各自的送禮文化差異，才能更好地實(shí)現送禮的目的。首先是禮品觀(guān)念上的差異。中國人往往注重禮品的實(shí)質(zhì)意義，即它的實(shí)用價(jià)值，而不喜歡中看不中用的東西。給新婚夫婦送禮，過(guò)去常常是被面、床單、桌布等，為新生兒祝生或抓周，常常送包裝精美的小衣服，都很實(shí)惠。即使是送文化、送高雅禮品，中國人也十分注意其實(shí)用價(jià)值。比如說(shuō)中國人送字畫(huà)、郵集，往往不在乎對方是否欣賞，而在于字畫(huà)、郵品的收藏價(jià)值。?而西方人往往注重禮品的紀念價(jià)值。應邀去西方人家做客，可以給女主人送一束鮮花，給男主人送一瓶葡萄酒。還可以帶上具有本國特點(diǎn)的小工藝品，一本自己或對方喜歡的書(shū)，或一盤(pán)CD，或一本自己寫(xiě)的書(shū)。??在機場(chǎng)和火車(chē)站迎接客人，或去醫院探視病人，送上一束鮮花，顯得既自然又熱情，而不必考慮花束的大小。同樣他們出國旅游，回來(lái)后經(jīng)常會(huì )買(mǎi)一些明信片送給辦公室同事或親朋好友，有時(shí)送幾塊