我去過(guò)泰國，當然學(xué)了幾句泰語(yǔ)回來(lái)．泰語(yǔ)有五個(gè)調,廣東話(huà)最多的有個(gè)調,兩種語(yǔ)言都有入聲,聽(tīng)起來(lái)就差不多.而且泰語(yǔ)與國內壯侗語(yǔ)族語(yǔ)言特別是壯語(yǔ)傣語(yǔ)同語(yǔ)支,泰語(yǔ)用中文讀起來(lái)，有些真的很有意思，超搞笑的！ 　　首先，就是＇撒哇地卡＇，你好的意思．我們在普及島的導游，每次我們游完一個(gè)景點(diǎn)上車(chē)，他都要和我們來(lái)個(gè)呼應，他一句＇撒哇地卡＇，我們一句＇撒蛙地卡＇的．到現在，我已經(jīng)熟的和中文的你好差不多了．接下來(lái)是謝謝，讀做＇考工卡＇，像早上進(jìn)公司敲卡伐？還有就是帥哥和美女的讀法．美女讀做＇水晶晶＇！帥哥的讀法是大家都很驚訝的，讀做＇老媽媽?zhuān)?！哈哈，可以的吧！哦，還有，在泰國問(wèn)什么東西多少錢(qián)，讀做＇偷來(lái)的＇！明明是要去買(mǎi)，結果還要讀成偷，真是怎么讀怎么別扭啊～　最后還有一句，是普吉島的導游教我們的．在泰國，管比自己大的人可以叫＇ＰＰ＇，在Ｐ后面還能加個(gè)姓．我們導游姓岳，就是＇Ｐ岳＇．可是如果哪位朋友姓顧，嘻嘻，對不起，就是＇Ｐ顧＇了．很好玩吧！

中國朋友去泰國旅游，又不會(huì )泰語(yǔ)，有必要找個(gè)翻譯嗎

沒(méi)必要，因為到泰國旅游的中國人太多了，那邊很多人聽(tīng)的懂中國話(huà)，所以，不必找翻譯?？梢蕴崆跋螺d好翻譯軟件，應急使用！
最重要的是要提前找好攻略