1. 印第安納州旅游
普渡大學(xué)綜合而言相當于國內的南京大學(xué)。在QS 世界大學(xué)排名中位居116名,US NEWS世界大學(xué)排名中位居114名,TIMES 世界大學(xué)排名中位居94名,ARWU 世界大學(xué)學(xué)術(shù)排名中位居86名。
普渡大學(xué)(Purdue University)是一所歷史悠久的研究性公立大學(xué),有政府特批的土地、海洋和空間使用權,歷來(lái)以?xún)?yōu)良的教學(xué)質(zhì)量和適中的收費標準聞名世界。立思辰留學(xué)介紹,該校于1869年由約翰·普渡捐資、印第安納州劃撥土地建造。普渡大學(xué)有“旅游界的哈佛大學(xué)”和“美國航空航天之母”的美譽(yù)。
2. 印第安納州旅游城市
碰巧去過(guò)俄亥俄州,就是福耀玻璃美國工廠(chǎng)所在的州,也是暢銷(xiāo)書(shū)《鄉下人的悲歌》所描寫(xiě)的地方。
俄亥俄前幾大城市分別為:辛辛那提、哥倫布、克利夫蘭、代頓、阿克倫,曹德旺的福耀美國工廠(chǎng)就在代頓。筆者2012年因觀(guān)察美國大選去俄亥俄的時(shí)候,福耀玻璃還沒(méi)有在美國設廠(chǎng)。
俄亥俄州人口在全美排第七,在美國人的心目中常常是一個(gè)被忽視的州,是美國人所謂的“飛越之地”(fly over country),即一般人只是坐飛機從它上面飛過(guò),從不去訪(fǎng)問(wèn)的中間州。
但在美國大選的時(shí)候,俄亥俄又變得特別熱門(mén),是每個(gè)候選人的必爭之地,因為俄亥俄是有名的搖擺州,又稱(chēng)戰場(chǎng)州。有人稱(chēng),得俄州者,得天下。特朗普2016年贏(yíng)了俄亥俄,最終入主白宮。
俄州位于“鐵銹地帶”,不過(guò)目前在恢復活力之中,哥倫布(上圖)等城市經(jīng)濟增長(cháng)很快。
很多美國人認為俄州沒(méi)有意思,但有意思的是,俄亥俄產(chǎn)生的宇航員超過(guò)其他任何一個(gè)州,來(lái)自俄州的總統數量在全美居第二。
俄州還是公開(kāi)持槍州,《鄉下人的悲歌》里面,作者提到其阿嬤有幾把槍?zhuān)L(fēng)凜凜。不過(guò)就是在俄亥俄的代頓市,2019年8月4日一起槍擊案中9人死亡,全美震驚。
特朗普為此發(fā)表全國講話(huà)時(shí),竟然把代頓的名字念錯,可見(jiàn),俄亥俄在美國人心目中,的確是一個(gè)unmemorable(留不下印象)的地方。
3. 印第安納州旅游簽證能不能考駕照
持中國駕照在美國開(kāi)車(chē),因為各州法律不同,使用情況也是不一樣的。下面是美國加州警局官方的答疑,希望能為大家消除疑惑?! ?wèn):請問(wèn)中國駕照在美國加州能用嗎?國際駕照在美國加州能用嗎? 答:如果你是來(lái)加州的訪(fǎng)客,而且有來(lái)自本國的合法駕照,只要你本國的駕照還是有效的情況下,你可以在沒(méi)有加州駕照的情況下在加州開(kāi)車(chē)。加州政府承認來(lái)自駕駛員居住地政府(國家,州,領(lǐng)地)簽發(fā)的駕照為合法證件。如果你成為了加州居民,你必須在10天內獲得加州的駕照?! 〖又菡怀姓J國際駕照International Driving Permit為合法駕照。國際駕照只是你本國駕照的一個(gè)翻譯,在加州開(kāi)車(chē)時(shí)是不需要的。我們建議外國駕駛員在開(kāi)車(chē)時(shí)請攜帶其他證明其身份的材料,比如你的護照?! ×硗?,18歲以下的持有外國駕照的非加州居民只能在加州開(kāi)10天車(chē)。10天以后,非本地居民的未成年人必須獲得機動(dòng)車(chē)輛管理局DMV的非本地居民未成人證書(shū)才可駕車(chē)。而且獲取此證書(shū)時(shí)必須要提供財務(wù)責任證明。而有外國駕照在軍隊服役中的非本地居民未成年人在加州有60天的時(shí)間可以在沒(méi)有加州駕照或非本地居民未成年證書(shū)的情況下駕駛?! ±碚撋蟻?lái)講,中國駕照在美國(個(gè)別州不同)和歐洲都不是可以合法使用的證件,因為中國政府沒(méi)有和任何國家簽署過(guò)這方面的協(xié)議。并不存在國際通用的所謂“國際駕照”。中國人持美國B(niǎo)1B2旅游商務(wù)簽證,在美國旅游,可以“合法”使用中國駕照租借車(chē)。國內某些中介機構為中國公民代辦的所謂國際駕照其實(shí)就是“洋假證件”,其收費不菲,實(shí)質(zhì)是廢紙一張?! ≡诿绹蜌W洲的確存在國際駕照的說(shuō)法,那是因為全球有60多個(gè)國家地區簽署過(guò)《聯(lián)合國道路交通公約》,互相承認駕駛執照。由于語(yǔ)言不同,這些國家的公民去往其他協(xié)議國家的時(shí)候,應該攜帶由其本國駕照管理機構頒發(fā)的英文證書(shū),這種英文證書(shū)被稱(chēng)為國際駕照,這種所謂的國際駕照必須與本國駕照同時(shí)使用方為有效。而中國既然不在此協(xié)議中,中國的交警部門(mén)當然不會(huì )出具英文證書(shū)。中國公民也就不可能拿到什么“國際駕照”了?! ∫韵率敲绹髦萘斜硎欠裨试SB1/B2簽證持有者使用國內駕照: 亞拉巴馬州, 可以, 16/+(16歲以上的意思) 阿拉斯加州, 可以, 90days, 16/+ 亞利桑那州, 可以 阿肯色州,不可以, IDPrequired 加利福尼亞州, 可以, 18+ 科羅拉多州, 可以, 16/+ 康涅狄格州, 不可以, IDP required 特拉華州, 可以, 16+ 佛羅里達州,可以, 16/+;(州議會(huì )在2012年修改了條款,從2013年起持中國駕照不能在佛州合法駕駛,但是州交管部門(mén)在2013年2月14日發(fā)表了申明,暫時(shí)不會(huì )強制執行該條法令。最新,佛州州長(cháng)4月2日已簽署H7059號法令,廢除去年通過(guò)的外國人在佛州駕駛必須擁有國際駕照的規定,大家可以繼續持本國有效駕照放心駕駛) 佐治亞州, 可以 夏威夷州, 不可以, IDP required 愛(ài)達荷州, 可以 伊利諾伊州, 可以, 整個(gè)合法訪(fǎng)問(wèn)期間 印第安納州, 可以, 16.5/+ 艾奧瓦州, 可以 堪薩斯州, 可以 肯塔基州, 不可以, IDP required 路易斯安那州, 可以, 90days 緬因州, 可以, 16/+ 馬里蘭州, 可以 薩諸塞州, 不可以 密西根州, 不可以 明尼蘇達州, 可以, 15/+ 密西西比州, 可以, 60days, 18/+ 密蘇里州, 可以, 16/+ 蒙大拿州, 可以, 15/+ 內布拉斯加州, 可以, 30days 內華達州, 可以, 16/+ 新罕布什爾州, 不可以, 州法第21篇《機動(dòng)車(chē)》沒(méi)有明確該州承認的簽發(fā)外國駕照的具體國家,且免除條款均適用互相承認駕照的州/省/國家?! ⌒聺晌髦?, 不可以 新墨西哥州, 可以, 15/+ 紐約州, 可以 北卡羅來(lái)納州, 可以 北達科他州, 可以, 16/+ 俄亥俄州, 可以 ?克拉荷馬州, 可以, 16/+ 俄勒岡州, 可以, 16/+ 賓夕法尼亞州, 可以, 16/+ 羅得島州, 可以, 16/+ 南卡羅來(lái)納州, 可以, 16/+ 南達科他州, 可以, 16/+ 田納西州, 可以 德克薩斯州, 不可以 猶他州, 可以, 6months, 16/+ 佛蒙特州, 不可以 弗吉尼亞州, 可以, 16.25/+ 華盛頓州, 可以, 1year, 16/+ 西弗吉尼亞州, 可以, 90days,16/+ 威斯康星州, 不可以, IDP required 懷俄明州, 可以 華盛頓特區, 可以, 30days 切記,在美國各州的規定不同的,請自己核對,不要犯錯,允許的地方只需要中國駕照和護照,不需要其他任何翻譯資料! 接下來(lái)帶大家看看,在其他國家中國駕照使用的規定吧?! ?、韓國:中國駕照在韓國遇阻 11月18日,韓國政府國務(wù)會(huì )議通過(guò)“濟州特別法”草案,允許中國游客在濟州島租車(chē)駕駛,引發(fā)韓社會(huì )爭議。反對意見(jiàn)認為,中韓兩國并未簽署韓國通用中國駕照的相關(guān)協(xié)議,因此政府讓中國人在濟州島開(kāi)車(chē)“為時(shí)尚早”。中國駕照在韓國遇阻?! ?、日本:中國駕照不能直接使用 中國駕照在日本不能直接使用,日本只承認國際駕照以及中國臺灣地區的駕照。中國人想考取日本駕照必須持有長(cháng)期在留簽證。不過(guò)考日本駕照對中國人來(lái)說(shuō)并不那么容易,因為日本的交通規則和中國不同,比如日本是左側通行,方向盤(pán)位置也與中國相反,是在右側?! ?、加拿大:中國駕照有效期6個(gè)月 加拿大雖然也是聯(lián)邦制國家,但各省根據《聯(lián)合國道路交通公約》的規定,對中國駕照采取同大多數外國駕照同等的規則,即中國游客可持中國有效駕照在省內開(kāi)車(chē)6個(gè)月。如果是加拿大永久居民,中國駕照能使用3個(gè)月。中國籍留學(xué)生憑有效學(xué)生簽證,可在留學(xué)期間持中國駕照合法上路。如果駕齡達兩年以上,可以直接考交規,交規合格后可以直接考正式駕照?! ?、法國:駕照被承認一年 外國駕照在法國是有效的,期限直到獲得常規居留權為止。在居留官方中止和重返法國失掉新居留證的情況下:外國駕照被承認一年。外國駕照必須在有效期內,此外:駕照的簽發(fā)必須在第一張居留證之前;駕照用法語(yǔ)撰寫(xiě),或者隨同一張官方翻譯。在取得法國慣例居留的一年內,必須申請更換外國駕照為法國駕照。如果駕照不能更換,您必須重新通過(guò)法國駕照考察考試,考試包含理論和實(shí)際。駕照在法國求學(xué)期間予以承認。如果學(xué)業(yè)實(shí)現,繼承持有駕照逗留法國的,必須在一年內予以更換,期限跟隨居留證?! ?、英國:中國駕照可以使用一年 中國內地駕照在英國可以使用一年,香港地區的駕照可以在英國自由使用。英國汽車(chē)是右舵,汽車(chē)靠左行駛,因此中國人要在英國行車(chē)也需要慢慢適應。首先要參加理論部分考試,理論不僅包括選擇題,還讓?xiě)囌吒鶕跋衿握页鰸撛谖kU,路考也多達30項?! ?、德國:中國駕照“管用”半年 中國駕照在德國也“管用”。中國司機要在德國開(kāi)車(chē),必須攜帶駕照以及一份在德國經(jīng)法院指定的翻譯件或者德國駐華使館認證過(guò)的德語(yǔ)駕照文件,不過(guò)有效期為6個(gè)月。如果居留許可超過(guò)12個(gè)月,必須在德國駕??捡{照。德國駕照堪稱(chēng)世界最難考,首先要通過(guò)視力測試,接著(zhù)要完成8小時(shí)的急救課,之后還要上至少14節理論課和12節駕駛課,包括高速公路、夜路駕駛。而且,考駕照很貴,2000多歐元?! ?、新西蘭:中國駕照可合法使用一年 在新西蘭,持有中國駕照的游客或留學(xué)生只要在新西蘭交通局認證的翻譯機構取得駕照翻譯件,就可以在每次進(jìn)入新西蘭后合法駕車(chē)一年。許多在新西蘭生活多年的中國人依然使用中國駕照,因為考取新西蘭駕照并不容易。應試者首先要取得“學(xué)習者”駕照,具有2年以上新西蘭“全牌照”駕照持有人的陪同下開(kāi)車(chē)半年后,才有資格申請“限制性”駕照,之后再過(guò)至少半年才能申請考“全牌照”。路考難,導致中國人不愿意在新西蘭考駕照?! ?、荷蘭:中國駕照可用6個(gè)月 在荷蘭,中國大陸駕照只能用6個(gè)月。而后重新考試,實(shí)踐和路考?! ?、瑞士:中國駕照可以使用一年 海內駕照辦好公證,可以在瑞士使用一年,然后需要考瑞士當地的駕照,路考,免理論考試,費用是240瑞郎?! ?0、意大利:可以合法使用一年 中國駕照到意大利法院翻譯公證后,可在意大利合法使用一年,這一年內你可以邊考意大利駕照邊開(kāi)車(chē),一年之后如果還沒(méi)考到,中國駕照在這里就不能再使用了?! ?1、挪威:一年之內到當地提出申請 從2004年5月1日開(kāi)端,挪威履行新的途徑治理條例,劃定從中國來(lái)的駕照,如果要在挪威開(kāi)車(chē),必需在挪威落地后一年之內到當地提出申請,將中國駕照,英文公證件,申請書(shū),護照,人口號證實(shí)一起交上,等2到3天會(huì )收到一封信,就能夠拿這封信去StatensVegvesen接洽,通過(guò)一個(gè)訓練測驗后便可換領(lǐng)挪威駕照。訓練考試用度635克郎,駕照工本費195克郎,但假如沒(méi)在一年之內申請,那么你將被視為跟新學(xué)者一樣,只能從新學(xué),價(jià)錢(qián)就不菲?! ?2、瑞典:中國駕照一年內可以應用 中國駕照一年內可以使用,超過(guò)一年的,如果不是永居,可以讓公司給你申請許可,通常允許證的時(shí)效相稱(chēng)于你的準證有效期。拿到永居的,在一年內必須重考瑞典駕照??荚嚨倪M(jìn)程和本地人一樣,先找駕校上課,然后理論考,過(guò)了當前在申請路考。你也可以不找駕校自己辦理所有手續,但總不便利。費用因人而異,上的課時(shí)越多當然越花錢(qián) 13、丹麥:中國駕照只在前14天有效 對于中國駕照在丹麥的使用問(wèn)題,更加詳細探討?! ?1)如果是短期勾留丹麥(持三個(gè)月以?xún)鹊暮炞C),中國駕照,必須是帶有西文注解的(不必公證。沒(méi)西文的必須由國度認可的翻譯機構進(jìn)行翻譯),在丹麥有效?! ?2)來(lái)丹麥棲身(持寓居許可,有地址、領(lǐng)黃卡)的,不管是學(xué)習、工作仍是陪讀,中國駕照只在前14天有效。要想持續正當駕車(chē),必須在14天內更換成丹麥駕照?! ?3)調換丹麥駕照要加入考試(理論+路考),但不用學(xué)習。丹麥駕駛學(xué)習個(gè)別要一萬(wàn)克朗,這些可以省下?! ?4)必須是在中國居住超過(guò)半年的期間內獲得的駕照,才干調換。暫時(shí)回國省親,順便考張駕照,回丹麥后調換,省下那高于回國路費的一萬(wàn)克朗,沒(méi)門(mén)! (5)去租車(chē)“沒(méi)問(wèn)題”。車(chē)行里的人見(jiàn)你有駕照,又不曉得你在丹麥呆多久,他們也沒(méi)權力問(wèn)這些,以必須租給你?! ?6)買(mǎi)車(chē)開(kāi)也“沒(méi)問(wèn)題”。遇到警察檢討駕照的可能性很低,丹麥無(wú)證駕車(chē)數十年未被查到的大有人在?! ?4、比利時(shí):中比兩國互認駕照 中國與比利時(shí)交通部有雙邊公約,互認兩國駕照。中國駕照只有經(jīng)由法定翻譯,再經(jīng)法院認證蓋印,就可以到住地的市政廳申請轉換本地駕照順便熟悉一下各國的駕照長(cháng)什么樣子……
4. 美國的印第安納州
美國印第安納州治安很一般。因為黑白種族聚集居,所以夜晚?yè)尳俅蚣苁录l發(fā),據說(shuō)這兩年治安有所好轉,但改變不了根本的治安狀況。
5. 印第安納州 景點(diǎn)
路易斯維爾。是美國肯塔基州的最大城市,位于肯塔基州中北部,與印第安納州只有一河之隔,為俄亥俄河南岸的主要港口城市。作為一個(gè)河濱城市,路易維爾有八九座跨越俄亥俄河的橋梁,供游人散步游覽。
路易斯維爾最著(zhù)名的是每年的肯塔基德比賽馬會(huì ),這是美國競馬大滿(mǎn)貫的第一賽事,至今已有一百三十余年的歷史。路易斯維爾著(zhù)名景點(diǎn)有肯塔基賽馬博物館、濱河公園、邱吉爾賽馬場(chǎng)等。
6. 印第安納州地理位置
印第安納波利斯( IN, USA)是美國印第安納州最大城市、首府,美國第二大的州首府(僅次于亞利桑納州的菲尼克斯)。位于印第安納州的中央,跨懷特河兩岸,西北距芝加哥240公里。市區面積911.7平方公里。人口800,167。其中白人占69.09%,黑人占25.5%。印第安納波利斯屬馬里恩縣,行政上市縣政府合一,城市占據馬里恩縣內絕大部分地區,縣里另有8個(gè)獨立市鎮。我在印第安那伯明頓,印第安那白人很多,很淳樸的地方。
7. 印第安納州特色
1、麥當娜·西科尼
主要成就:獲吉尼斯世界紀錄“最成功的的女獨唱藝術(shù)家”、“全球最暢銷(xiāo)女歌手”
說(shuō)到麥當娜,相信是無(wú)人不知,無(wú)人不曉的創(chuàng )作型歌手了。麥當娜的音樂(lè )總是不斷地挑戰主流音樂(lè ),使得她的音樂(lè )錄像獨樹(shù)一幟。麥當娜的唱片在全球的銷(xiāo)量是達到了3億張的,因此被吉尼斯認定為最佳銷(xiāo)量的女歌手。如今的麥當娜是當之無(wú)愧的天后。
2、席琳·迪翁
主要成就:格萊美音樂(lè )獎最佳流行女歌手 、世界音樂(lè )獎鉆石獎
說(shuō)到席琳·迪翁,大家首先想到的就是她的代表作《My Heart Will Go On》,這是電影《泰坦尼克號》的主題曲,這一首歌曲曾經(jīng)創(chuàng )下了每3秒鐘就賣(mài)出一張專(zhuān)輯的記錄。席琳·迪翁被媒體譽(yù)為跨世紀的天后歌手之一,獲得過(guò)5次格萊美大獎,12次世界音樂(lè )獎,7次美國告示牌和美國音樂(lè )獎等等。
3、瑪利亞·凱莉
主要成就:公告牌擁有最多冠單歌手 、世界音樂(lè )獎鉆石獎
瑪利亞·凱莉跟席琳·迪翁一樣也是一位跨世紀的天后,在音樂(lè )界有著(zhù)“美麗花蝴蝶”的稱(chēng)號。凱莉被人熟知的是其五個(gè)八度的寬廣音域,還有極具特色的“海豚音”,跟花腔女高音可以媲美,而且還是吉尼斯世界紀錄的最高音的歌手。
4、惠特尼·休斯頓
主要成就:唯一在美擁有兩張最佳銷(xiāo)售專(zhuān)輯的女歌手、告示牌流行榜連續七首冠軍單曲紀錄
惠特尼·休斯頓是繼邁克爾·杰克遜之后的另一位黑人舉行,在惠特尼·休斯頓出道的年代,黑人女歌手跟“超級巨星”是毫無(wú)關(guān)聯(lián)的,但是惠特尼·休斯頓憑借著(zhù)她恢弘雄壯的黑人嗓音,征服了無(wú)數的人。
5、莎拉·布萊曼
主要成就:古典跨界音樂(lè )標志性藝人 、兩屆奧運會(huì )主題曲演唱者
莎拉·布萊曼是英國的一名跨界女高音,一開(kāi)始,莎拉·布萊曼是一名音樂(lè )劇演員,后來(lái)才轉型開(kāi)始個(gè)人的音樂(lè )生涯。如果要形容莎拉·布萊曼的聲音,“天籟”無(wú)疑是很多人用的最多的形容詞了。莎拉·布萊曼的聲音非常的清亮,純凈,讓人有一種逃離煩悶和躁動(dòng)的沖動(dòng)。2008年的北京奧運會(huì ),莎拉·布萊曼與劉歡合唱的《我和你》更是打動(dòng)不少?lài)说男摹?/p>
6、仙妮亞·唐恩
主要成就:兩項格萊美“最佳鄉樂(lè )女聲”獎 、唯一擁有連續三張“鉆石唱片”的女歌手
仙妮亞·唐恩是一名加拿大的鄉村女歌手,是繼Garth Brooks之后最成功的女歌手,其發(fā)行的幾張專(zhuān)輯銷(xiāo)量過(guò)千萬(wàn),是鄉村音樂(lè )界的流行天后。1995年發(fā)行的《The Woman in Me》的專(zhuān)輯中就有多首冠軍歌曲,而也憑借著(zhù)這一張專(zhuān)輯,仙妮亞·唐恩獲得了第一座格萊美的獎杯。
7、珍妮·杰克遜
主要成就:五項格萊美獎
珍妮·杰克遜是邁克爾·杰克遜的妹妹,雖然哥哥的成就極高,但是妹妹也絲毫沒(méi)有被哥哥的光芒遮擋,被公認為歐美樂(lè )壇中最會(huì )跳舞的女歌手。在1991年與維京簽下的唱片合約,金額估計達到數千萬(wàn)美元,是當時(shí)簽約費最高的歌手。珍妮·杰克遜全球的唱片銷(xiāo)量達到上億張,而且還獲得了五項格萊美獎。
8、蕾哈娜
主要成就:八項格萊美獎
來(lái)自于不起眼的小島巴巴多斯的蕾哈娜在短短數年間,就成為了有史以來(lái)累計單曲成績(jì)最優(yōu)的女歌手之一,如今的蕾哈娜已經(jīng)成為了一名全球流行天后了。蕾哈娜能夠取得如此好的成績(jì),首先是上天賦予她一副好嗓音,讓她能夠憑借自己獨特的聲線(xiàn)去駕馭不同的音樂(lè )類(lèi)型。2008年的《Umbrella》迅速火遍全球,讓蕾哈娜穩居各大音樂(lè )榜的榜首,還收獲了第一座格萊美大獎。
9、Lady Gaga
主要成就:第53屆格萊美獎最佳流行女歌手獎、第45屆全美音樂(lè )獎最受歡迎流行搖滾女藝人獎
說(shuō)到Lady Gaga,奇裝異服應該是人們對她的第一印象了。雖然Lady Gaga奇特的著(zhù)裝和夸張的表演風(fēng)格讓人有爭議,但其實(shí)Lady Gaga的音樂(lè )才華也是大家不能夠忽視的。Lady Gaga的音樂(lè )非常的時(shí)尚、另類(lèi),聲線(xiàn)是非常的性感魅惑的,能從中看到一絲麥當娜和邁克爾·杰克遜的影子。
10、布蘭妮·珍·斯皮爾斯
主要成就:21世紀全球唱片銷(xiāo)量最高的女歌手
小甜甜布蘭妮也是當代的流行天后,在1999年發(fā)行的第一張專(zhuān)輯《Baby One More Time》日銷(xiāo)量就超過(guò)了3000張,奠定了小甜甜布蘭妮的天后地位。除此以外,布蘭妮在不到20歲的時(shí)候就成為了銷(xiāo)量最高的青少年女歌手,在音樂(lè )事業(yè)上獲得的肯定還不止這一個(gè),一座格萊美獎、一座終身成就獎等等。
8. 印第安納州氣候
伊利諾伊州屬溫帶氣候,冬季寒冷多雪,夏炎熱。冬季平均氣溫,北部為-6℃,南部為3℃;夏季平均氣溫分別為21和25℃。年平均降水,北部為800~1200毫米,南部為1200~1600毫米。南部生長(cháng)期為210天,最北部?jì)H有160天。
伊利諾伊州(Illinois)位于美國中西部,北接威斯康星州,東北瀕密歇根湖,東界印第安納州,東南鄰肯塔基州,西隔密西西比河與密蘇里州和艾奧瓦州相望。